يغدو على الإرقال مؤتدما * من نيّها العاميّ نفنفها « 1 » ينجو على رمق مقدّمها ، * ويقيم معذورا مخلّفها وبحيث جعجعت العريب ضحى * مثل الحنيّ بلي معطّفها « 2 » وبفضل ما أوعى محصّبها ، * وأقرّ من قدم معرّفها « 3 » إنّي على طول الصّدود لكم * كالنّفس مأمون تحيّفها « 4 » أرضى وأغضب في حبابكم ، * ورقاب ودّي لا أصرّفها جاءتكم أسلا مشرّعة ، * متوقّعا فيكم تقصّفها قد بات فيها قائل صنع ، * يهمي لهاذمها ويرهفها « 5 » أعزز عليّ بأن يكون لكم * بالأمس ثقّفها مثقّفها وبراقعا للعار ضافية * يبقى على الأيّام مغدفها « 6 » يجلى لأعينكم مشوّهها ، * ولقد يكون لكم مفوّفها « 7 » إن تستعيذوا من توسّطها * أعراضكم ، فكفى تطرّفها فتزاجروا من قبل أن تردوا * بموارد مرّ ترشّفها وتغنّموا إبطاء عارضها ، * من قبل أن يمريه حرجفها « 8 » فلترجعوا أمما تلوّمها ، * ولتقلعوا ندما توقّفها « 9 »

--> ( 1 ) الإرقال : الإسراع - مؤتدما : طالبا الادام ، الطعام - الني : السمن ، الشحم - العامي : الطافي ، البارز - النفنف : مهوى الجبل . ( 2 ) الحني ، جمع حنية : القوس . ( 3 ) المحصّب والمعرّف : الرياح . ( 4 ) التحيّف : التنقص . ( 5 ) الصنع : الماهر ، الحذق - يهمي : يصقل - اللهاذم ، جمع لهذم حدّ السيف . ( 6 ) مغدفها ، من أغدف القناع : أرسله على وجهه . ( 7 ) المفوّف : المزخرف ، الموشّى ، الجميل المنظر . ( 8 ) عارضها : غيمها - حجرفها : ريحها الباردة . ( 9 ) أمما : عن قريب ، بسرعة . يلاحظ الإقواء في هذا البيت .